شبکه استار تی‌وی ترکیه روز سه‌شنبه بیستم آذرماه اولین قسمت از سریال گریه نکن استانبول را پخش کرد که باز‌سازی رسمی سریال محبوب ایرانی شهرزاد است. این مجموعه تنها در کمتر از چهار ماه از انتشار اولین اخبار رسمی تا رسیدن به آنتن تلویزیون موفق شد و بر اساس گزارش‌ها، حدود چهل و پنج روز از آغاز تصویربرداری آن می‌گذرد.
قسمت نخست این سریال ترکی با مدت زمان نزدیک به دو ساعت عرضه شده که تقریبا سه برابر طول قسمت‌های معمول سریال‌های ایرانی است. این سرعت شگفت‌انگیز در تولید در مقایسه با نسخه اصلی ایرانی که کارگردانی حسن فتحی را داشت، تفاوت چشمگیر در رویه تولید را نشان می‌دهد. فصل اول شهرزاد ایرانی از بیست و سوم آذر ۱۳۹۳ تصویربرداری آغاز کرد و پس از نزدیک به ده ماه، در بیست و دوم مهر ۱۳۹۴ در شبکه نمایش خانگی پخش شد.
سرعت بالا در تولید تنها مختص ایران نیست و در صنعت سریال‌سازی آمریکا نیز تولید هر قسمت میان ده تا بیست روز زمان میبرد که به سختی لوکیشن‌ها، تعداد بازیگران و عوامل بستگی دارد. با این حال، صنعت سریال‌سازی ترکیه با رویکرد کاملا صنعتی توانسته است فرآیند تولید را به شدت تسریع کند.
عوامل موثر در این سرعت شامل وجود شهرک‌های سینمایی متعدد، تجهیزات و امکانات فنی پیشرفته، بودجه مناسب، مراحل مختصر اخذ مجوز و ممیزی، و برنامه‌ریزی دقیق است. این سریال‌ها اگرچه بیش‌تر بر کمیت و سرعت تمرکز دارند تا کیفیت هنری خاص، اما سطح کیفیتی دارند که مخاطبان وسیعی در آسیا، آفریقا و اروپا را جذب کرده و اقتصاد سریال‌سازی ترکیه را رونق بخشیده است.
