زندگینامه و خاطرات مریم شیرزاد؛ صدای ماندگار اوشین و آن شرلی در دوبله ایران, مریم شیرزاد، از برجستهترین و باتجربهترین گویندگان و دوبلورهای ایران، با بیش از چهار دهه فعالیت در رادیو، تلویزیون و استودیوهای دوبله، جایگاه ویژهای در خاطره مخاطبان دارد. ایشان متولد ۱۳۳۸ تهران است و در حال حاضر ۶۶ سالگی دارد. همسر ایشان، آقای فریدون مطیر، فعال در حوزه مهندسی الکترونیک بوده و در عرصه هنری فعالیتی نداشته است.
این هنرمند یک فرزند پسر به نام سام (متولد ۱۳۶۴) دارد. آغاز کار در رادیو و ورود به دنیای دوبله مریم شیرزاد به دلیل اینکه والدینش در عرصه هنری فعال بودند، از سن ۱۲ سالگی وارد رادیو شد و فعالیت گویندگی را در گروه کودک و نوجوان آغاز کرد.
از مهمترین آثار دوبله شده در آغاز مسیر میتوان به الیور تویست، آلیس در سرزمین عجایب و سفیدبرفی اشاره کرد. شهرت با صدای اوشین و آن شرلی نام مریم شیرزاد برای همیشه گره خورده است به دو شخصیت کارتونی محبوب اوشین در سریال سالهای دور از خانه و آن شرلی در سریال روای سبز. این دو نقش، اوج محبوبیت و مهارت او در انتقال احساسات را به نمایش گذاشتند.
شیرزاد در خاطرات خود روایت میکند که انتخاب برای صدای اوشین در شرایطی اتفاق افتاد که ایشان تمایل چندانی به پذیرش نقش بزرگسالان نداشت و دچار استرس بود. حمایتهای خانم ژاله علو، مدیر عامل استودیو دوبله، به او کمک کرد تا با اعتماد به نفس این نقش را ایفا کند.
ریم شیرزاد است.
ایشان به دلیل ضرورت سفر و اسایش روحی پس از فوت پدرش، از تیم دوبله درخواست کرد تا یک تکه تکراری پخش شود، اما مدیریت استودیو موافقت نکرد و گویندهای دیگر برای یک قسمت جایگزین او شد. این تحول باعث شد مخاطبان با تماسهای گسترده با روابط عمومی صداوسیما، اعتراض خود را اعلام کنند. فشار افکار عمومی موجب بازگشت شیرزاد به استودیو برای ادامه گویندگی شد.
ود در نقش اوشین راضی نبوده و احساس میکرده نتوانسته است نقش را به خوبی ایفا کند.
ایشان میگفت برای من اوشین یک توانایی ناخوشایند است و جرأت تماشای مجدد سریال را نداشت. با این حال، ایشان معتقد بود موفقیت این اثر مدیون تلاشهای خانم علو و تیم فنی در شرایط سخت است. فعالیتهای گسترده در رادیو و تلویزیون علاوه بر دوبله، شیرزاد در برنامههای زنده رادیویی همچون شهر مهربانی و رنگین کمان در رادیو تهران به عنوان مجری، گوینده و بازیگر فعالیت داشته است.
در تلویزیون نیز در اجراهای زنده غزلیات حافظ و دیگر شاعران را خوانده است. در حال حاضر ایشان مجری برنامه آوای امواج در رادیو تهران است که در روزهای جمعه از ساعت ۱۶ تا ۱۸ پخش میشود. جوایز و افتخارات مریم شیرزاد در طول دوران حرفهای خود موفق شده است جوایزی از جمله بهترین دوبلور برای گویندگی در فیلم سیمارون را کسب کند.
تأثیرگذاری او بر دوبله و رادیو ایران، او را به یکی از چهرههای ماندگار و محترم این حوزه تبدیل کرده است.
